|
Bahasa
Indonesia - die Sprache Indonesiens
|
|||
|
Der Indonesische Archipel besteht bekanntermaßen aus ca. 13500 Inseln, auf denen ca. 250 verschiedene Sprachen gesprochen werden, von den vielen unterschiedlichen Dialekten mal ganz abgesehen. Damit man sich aber im Lande untereinander verständigen kann, wurde nach der Unabhängigkeitserklärung die im Jahre 1945 aus der alten Handelssprache Malayu Kuna entstandene und sehr einfach zu lernende Sprache Bahasa Indonesia als Einheitssprache Indonesiens festgeschrieben. Auch in Malaysia wird diese Sprache verstanden und einige Begriffe wurden sogar von den Europäern übernommen (Kamar=Zimmer, Mobil=Auto, Otomat=Automat usw.). In allen Indonesischen Schulen wird heute neben der jeweiligen Muttersprache Bahasa Indonesia unterrichtet. Wenn Balinesen sich untereinander unterhalten sprechen sie in der Regel Balinesisch, mit fremden Indonesiern wird dann aber wieder Bahasa Indonesia gesprochen. Auch für uns Europäer ist diese Sprachen wegen ihrer sehr simplen Grammatik und wegen einer vom Schriftbild nur geringfügig abweichenden Aussprache einfach zu lernen. Wer sich mit Indonesiern in deren Sprache unterhalten möchte, sollte sicher schon einige Monate vor der Anreise zu pauken anfangen, bzw. 2-3 Monate im Lande bleiben und vor Ort fleißig üben. Einige einfache Wörter, Fragen oder Begrüßungsfloskeln zaubern aber schon oft ein Lächeln auf das Gesicht des Angesprochenen und helfen ungemein bei der Kontaktaufnahme bzw. kann eine Preisverhandlung auf Indonesisch zu einem wesentlich günstigeren Kaufpreis führen.
|